Jojo Rabbit ไม่ใช่การโจมตีครั้งแรกของ Disney Studios ในการล้อเลียนฮิตเลอร์ ในปี 1943 มีการสร้างder Fuehrer’s Faceซึ่งเป็นภาพยนตร์ต่อต้านนาซีที่อยู่ในฝันร้ายของโดนัลด์ ดั๊ก ปัจจุบัน ดิสนีย์เป็นผู้จัดจำหน่าย Jojo Rabbit ในออสเตรเลีย ซึ่งเป็นเรื่องราวของเด็กหนุ่มที่มีเพื่อนในจินตนาการ (และโค้ชชีวิตตัวตลก) คืออดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ในการเสียดสีที่ดำมืดนี้ จากผู้กำกับไทก้า ไวติติ ผู้กำกับชาวโพลินีเซียน-ยิว-นิวซีแลนด์ ที่นำเรื่องHunt for the Wilderpeople มาให้เรา นาซีเยอรมนีกำลังอยู่ใน
ช่วงเสื่อมถอย ชาวเยอรมันพ่ายแพ้ในสงครามโลกครั้งที่สอง
แต่ Johannes “Jojo” Betzel (Roman Griffin Davis) วัย 10 ขวบเชื่อว่าเขาและเขาคนเดียวเท่านั้นที่จะเป็นวีรบุรุษของชาวอารยันที่จะพลิกกระแส เพื่อนในจินตนาการของเด็กชาย ฮิตเลอร์ผู้ไร้ความสามารถที่ตลกขบขัน (แสดงโดยไวติตีในคอนแทคเลนส์สีน้ำเงินและหนวดที่เป็นเครื่องหมายการค้า) ให้กำลังใจเขา เมื่อถูกขอให้ฆ่ากระต่ายเพื่อเข้าไปใน Hitler Youth โจโจ้ก็หยุดยิง แม้ว่าเขาจะเกือบจะฆ่าตัวตายด้วยการแสดงผาดโผนด้วยระเบิดก็ตาม
ธีมและภาพลักษณ์ของเด็กมักเป็นหัวใจสำคัญในภาพยนตร์เกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สอง สตีเว่น สปีลเบิร์กใช้”หญิงสาวในชุดโค้ทสีแดง”เพื่อสร้างสัญลักษณ์แห่งความไร้เดียงสาที่เคลื่อนไหวได้อย่างทรงพลังในSchindler’s List (1993) เช่นเดียวกับอุบัติเหตุระเบิดของ Jojo บาดแผลของพวกเขาจะคงอยู่ถาวร
ในภาพยนตร์สงคราม มุมมองของเด็กๆ ไม่ได้ลดทอนความน่าสะพรึงกลัวของสงคราม ค่อนข้างตรงกันข้าม เมื่อสงครามและความสยดสยองแพร่กระจายไปทั่วจากสนามรบและก้าวก่ายเยาวชน ผู้ชมจะตกใจกับการแพร่กระจายของมัน การยับยั้งโรคแห่งสงครามและการรักษามันไว้ได้คือจุดเริ่มต้นของการลบล้างความคิดของกลุ่มฟาสซิสต์ของ Waititi อย่างแท้จริง
Jojo จะรอดพ้นจากกองทัพล้างสมองของนกแก้วโฆษณาชวนเชื่อ Reichswehr อย่าง Fräulein ของ Rebel Wilson ได้อย่างไร
มีหลายขั้นตอน สิ่งแรกที่ Jojo ค้นพบคือแม่ของเขาซ่อนเด็กหญิงชาวยิวไว้ในห้องใต้หลังคา สการ์เล็ตต์ โจแฮนส์สันแสดงบทแม่เลี้ยงเดี่ยวที่พยายามรักษาความรักและความรักในหัวใจของโจโจ้ให้คงอยู่ในขณะที่เขาหลงทางในหลักคำสอนของนาซีเรื่องการต่อต้านชาวยิวที่ชั่วร้าย
ที่หลบภัยในห้องใต้หลังคาของเขา ในฐานะมนุษย์ของเธอ
และฮอร์โมนก่อนมีขนของเขา – ชัยชนะเหนือการปลูกฝังลัทธิฟาสซิสต์ ในสายตาของ Jojo เราเห็นว่า Elsa เปลี่ยนจากมอนสเตอร์เป็นมนุษย์ในขณะที่เขากลับมาจากความเกลียดชังคลั่งไคล้
Waititi ซ่อนเรื่องราวความรักที่ไร้เดียงสาและเรียบง่ายไว้ภายใต้ความหวาดระแวงและเอฟเฟกต์พิเศษมากมาย อันหลังไม่ได้ผลเสมอไป และเรื่องตลกบางเรื่องก็แบน
แต่สิ่งที่ได้ผลคือข้อความที่ Jojo นั้นทั้งถูกชักใยและบงการตนเอง ความเกลียดชังนาซีของเขาคือกรงขังที่เขาสร้างเอง และเอลซ่าคือกุญแจไขมัน เธอสอนเขาว่าความเห็นอกเห็นใจคนที่เราคิดว่าแตกต่างจากเรานั้นทรงพลัง ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเยอรมัน ดานี เลวี ( My Führer – The Really Truest Truth about Adolf Hitler , 2007) และ David Wnendt ( Look Who’s Back , 2015) พยายามหาจุดสมดุลระหว่างความขบขันและดราม่า
เช่นเดียวกับ Waititi ผู้สร้างภาพยนตร์เหล่านั้นได้สัมผัสกับวิธีการขุดเหมืองธีมหายนะที่มืดมนและภาพสัญลักษณ์แสดงความเกลียดชังสำหรับปฏิกิริยาสาธารณะที่ไร้สาระที่แยกออกจากกันในแนวสุดโต่ง นักวิจารณ์คร่ำครวญว่าเลวีทุ่มเทให้กับฮิตเลอร์ที่ตลกเพียงครึ่งใจ ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่คอเมดีสามารถเป็นได้ นั่นคือไม่เป็นอันตรายเกินไป
Wnendt ประสบปัญหาอื่น เขาตัดต่อภาพยนตร์ของเขาโดยซ่อนภาพจากกล้องของชาวเยอรมันที่แสดงปฏิกิริยาต่อนักแสดงนำที่แต่งตัวเป็นฮิตเลอร์ ผู้คนคิดว่านี่เป็นความสมจริงมากเกินไป
Waititi กล่าวว่าเขาไม่ได้ดูที่บรรพบุรุษเหล่านี้และไม่ได้ทำการวิจัยใด ๆ เกี่ยวกับฮิตเลอร์ เขามองไปที่วรรณกรรมแทน
Jojo Rabbit ใช้ Caging Skiesนวนิยายดราม่าชั้นยอดของนักเขียนชาวนิวซีแลนด์-เบลเยียมชื่อ Christine Leuens เป็นแหล่งข้อมูล หนังสือเล่มนี้ไม่มีสกู๊ปตลกและโศกนาฏกรรมแบบเดียวกับที่พบในMr. Theodore Mundstock ของ Ladislav Fuks หรือในThe Nazi and the Barberโดย Edgar Hilsenrath
มีเหตุผลมากขึ้นที่จะรับรู้ถึงสิ่งที่ Waititi พยายามทำให้สำเร็จ เขาต้องเจรจาระหว่างการดัดแปลงหนังสือ ความทรงจำเกี่ยวกับหายนะ และฮอลลีวูด
วาติติซึ่งมีแม่เป็นชาวยิวให้ความเห็นเกี่ยวกับแรงจูงใจ ในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “ผมแค่ต้องการให้ผู้คนมีความอดทนมากขึ้น กระจายความรักให้มากขึ้นและเกลียดชังน้อยลง”
เว็บแท้ / ดัมมี่ออนไลน์
